O mein Hiawatha! O mein Hiawatha! Alle deine Gebete werden im Himmel erhört, denn du betest nicht wie die anderen; Nicht für größere Geschicklichkeit in der Jagd, Nicht für größeren Erfolg im Angeln, Nicht für den Triumph in der Schlacht, Und nicht für Ruhm unter den Kriegern, sondern für den Profit deines Volkes, Für den Vorteil der Nationen. Diese Zeilen kommen aus dem epischen Gedicht Das Lied von Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow, geschrieben im Jahre 1855. In einem Jahr, in dem die politische Korrektheit noch nicht erfunden worden war, beurteilte ein anonymer Rezensent für die New York Times das Gedicht hart: Als eine Indianersaga, die die ungeheuerlichen Traditionen eines uninteressanten, und man kann fast sagen, eine gerecht ausgerottete Rasse, ist das Lied von 'Hiawatha' zu einer Anerkennung berechtigt. Als Gedicht verdient es keinen Platz, ... Wir behaupten es, es gibt keine Romantik bei den Indianern. Longfellows Gedicht folgt der Geburt, dem Leben und den A...